OT: Something and nothing Russian edition [RSABE / ABEL]

posted by mittyri – Russia, 2019-12-06 13:04 (1160 d 20:52 ago) – Posting: # 20939
Views: 5,436

Hi Helmut,

❝ If you want to get a headache I suggest Martin Heidegger’s Being and Time. Even the German original is practically incomprehensible.


Well, for Russians I would recommend Bibikhin, he's a famous researcher and translator of Heidegger's papers.
Does not prevent headache, but not related to the language gap.
Don't know German traditions, but here in Russia it is well known that such papers should be studied after some :party::-D

Kind regards,
Mittyri

Complete thread:

UA Flag
Activity
 Admin contact
22,488 posts in 4,711 threads, 1,605 registered users;
16 visitors (0 registered, 16 guests [including 5 identified bots]).
Forum time: 09:56 CET (Europe/Vienna)

Many people tend to look at programming styles and languages like religions:
if you belong to one, you cannot belong to others.
But this analogy is another fallacy.    Niklaus Wirth

The Bioequivalence and Bioavailability Forum is hosted by
BEBAC Ing. Helmut Schütz
HTML5