Bioequivalence and Bioavailability Forum • Lost in translation

Lost in translation [🇷 for BE/BA]

posted by d_labes – Berlin, Germany, 2009-10-06 16:31 (5681 d 16:49 ago) – Posting: # 4301
Views: 39,487

Dear Helmut,

❝ [...] which is either an Ouroboros or [...]

It is always a pleasure for me to learn from you. Thanks for that nice dragon I'm not aware of until now. :cool:

Seems to me as an allegory of some/many things I/we do in my/our daily work.
(delete as applicable)

Regarding the translation SAS->R->SAS I must notice that we are in great luck to have the same results after that cycle.
Others are not if I think about f.i. english->german->english translations.
Although such back and forth translations are seen as QA measure in doing translations of study documents, f.i. volunteers informed consent which must be in the language of the country a study is performed in.

To try out what happens with automatically translations visit Lost in translation. :-D

—
Regards,

Detlew

Complete thread:

non-central t, power, R: ElMaestro 2009-10-03 19:05 [🇷 for BE/BA]
- non-central t, power, R: Helmut 2009-10-03 21:45
  - non-central t, power, R: ElMaestro 2009-10-04 21:51
    - non-central t, power, R: Helmut 2009-10-04 23:58
- non-central t is not the question d_labes 2009-10-05 12:58
  - SAS -> R -> SAS Helmut 2009-10-05 14:53
    - Lost in translationd_labes 2009-10-06 14:31
      - Lost in translation Helmut 2009-10-06 14:42
        
        Macacus cynocephalus d_labes 2009-10-06 15:14
        
        Lost in translation Helmut 2009-10-06 21:46
  - non-central t is not the question ElMaestro 2009-10-05 17:32
    - Power of TOST in R d_labes 2009-10-06 16:45
      - Power of TOST (R package MBESS) Helmut 2009-10-07 02:18
        
        Power of TOST (R package MBESS) d_labes 2009-10-07 08:46
        
        Power of TOST (R package MBESS) Helmut 2009-10-07 12:38
      - The Power at limits d_labes 2009-10-07 11:32
        
        Power at limits 2 d_labes 2009-10-07 15:15
        
        package MBESS Helmut 2009-10-07 22:36
        
        Package MBESS and Power curiosity d_labes 2009-10-15 14:57
        
        Package MBESS and Power curiosity ElMaestro 2009-10-17 12:26
        
        Apfelstrudel and EFG 2.01 Helmut 2009-10-17 13:44
        EFG and another power curiosity d_labes 2009-10-20 11:35
        
        EFG and another power curiosity ElMaestro 2009-11-23 19:03
        
        EFG and another power curiosity Helmut 2009-11-23 19:17
- non-central t, power, R: yjlee168 2009-10-07 00:08
  - PASS Helmut 2009-10-07 01:16
    - PASS yjlee168 2009-10-12 23:17
- R code for power ElMaestro 2009-10-09 11:32
  - Belgian beer ? Ohlbe 2009-10-09 11:50
  - Another one - R code for power of TROST d_labes 2009-10-09 13:50