Lost in translation [🇷 for BE/BA]

posted by Helmut Homepage – Vienna, Austria, 2009-10-06 23:46 (6089 d 22:19 ago) – Posting: # 4306
Views: 45,579

Dear D Labes!

[image] translate:
  1. DE → EN
    Reports of the thirsty Chemical Society
    Unheard-Year, No. 20 at 20.9.1886
  2. EN → DE
    Berichte der durstigen Chemical Society
    Unerhört Jahrgang, Nr. 20 am 20.9.1886
  3. DE → EN
    Reports of the thirsty Chemical Society
    Unheard-Volume, No. 20 on 20.9.1886
  4. EN → DE
    Berichte der durstigen Chemical Society
    Unerhört-Band, Nr. 20 am 20.9.1886
  5. DE → EN
    Reports of the thirsty Chemical Society
    Unheard-Volume, No 20 on 20.9.1886
What looked like a strange attractor first, stabilised after a few iterations and reached convergence in step 5. :-D

Dif-tor heh smusma 🖖🏼 Довге життя Україна! [image]
Helmut Schütz
[image]

The quality of responses received is directly proportional to the quality of the question asked. 🚮
Science Quotes

Complete thread:

UA Flag
Activity
 Admin contact
23,653 posts in 4,991 threads, 1,570 registered users;
136 visitors (0 registered, 136 guests [including 34 identified bots]).
Forum time: 22:05 CEST (Europe/Vienna)

The epistemological value of probability theory is based on the fact
that chance phenomena, considered collectively and on a grand scale,
create non-random regularity.    Andrey Kolmogorov

The Bioequivalence and Bioavailability Forum is hosted by
BEBAC Ing. Helmut Schütz
HTML5